감옥관련 용어 영어의몸, 머그샷.. 무슨 뜻?

감옥관련 용어 영어의몸, 머그샷.. 무슨 뜻?

영어는 사전적으로 죄인을 가두어 두는 곳, 감옥을 말한다. 이에 영어의 몸은 감옥 등에 갇혀 있는 상태를 이른다.

머그샷(mug shot)은 수감전 이름표를 받쳐 들고 키 측정자 앞에 서서 찍는 수용기록부 사진을 말한다.

 

박근혜 전대통령 머그샷, 공개 요청 폭주

서울구치소에 수감된 박근혜 전 대통령의 '머그샷'을 공개해달라는 요청이 폭주하고 있다.

31일 오전 3시 특정범죄가중처벌법상 뇌물 등의 혐의로 박근혜 전 대통령의 구속영장이 발부됐다. 이에 따라 박 전 대통령은 경기도 의왕에 위치한 서울구치소에 수감됐다. 수감자들은 입소 과정에서 '머그샷'을 찍어야 하는데, 네티즌들의 박 전 대통령의 머그샷에 대한 기대가 크다.

'머그샷'은 경찰에 체포된 피의자들을 식별하기 위해 찍는 수용기록부 사진이다. 머그샷은 얼굴 전면과 측면을 촬영하며, 정식 명칭은 'Police Photograph'이다.

구치소 신입자는 교도관에게 이름·주민등록번호·주소 등 인적 사항을 확인받은 후 간단한 건강검진과 신체검사를 받는다. 휴대한 소지품은 모두 영치한다.

몸을 씻은 후 여성 미결수에게 제공되는 연두색 겨울용 수의로 갈아입는다. 수의 왼쪽 가슴 부분에는 수인번호가 새겨져 있다.

이후 이름표를 받쳐 들고 키 측정자 옆에 서서 '머그샷' 도 찍는다.