[ 입국 심사 대에서 ]
What"s the purpose of your visit? : 방문 목적은 무엇입니까?
When do you plan to return to your home country ? : 고국에 언제 돌아가실 계획입니까?
How long are you going to stay in this country ? : 이 나라에 얼마동안 머물 예정이십니까?
[ 항공기 예약 관련 ]
I"d like to reconfirm a reservation. : 비행기 예약을 재확인하고 싶습니다
Two economy class tickets for Seoul. : 서울까지 이등석 두 명입니다
I want to change my reservation. : 예약을 변경하고 싶습니다
Where do I check in ? : 탑승 수속을 어디서 합니까?
You have a layover in Tokyo. : 토쿄에서 잠시 대기 합니다
How long is the layover ? : 얼마동안 잠시 대기 합니까?
There"s two-hour layover in Tokyo. : 토쿄에서 2시간 잠시 대기 합니다
Are there seats available ? : 좌석 구할 수 있어요 ?
How often do you have flights to New York? : 얼마나 자주 뉴욕 행 비행기가 있습니까?
When does the next flight leave ? : 다음편은 언제 떠나요 ?
How do you want your reservation changed? : 어떻게 예약을 변경하고 싶냐?
Can I move up a day? = Can I move back a day? : 하루 연기 할 수 있을까요?
Please put me on the waiting list. : 대기자 명단에라도 올려 주세요.
[ 세관 심사 대에서 ]
I have nothing to declare. : 신고할 것이 없습니다
These are all my personal effects. : 전부 일상 소지품입니다.
[ 식당이나 상점에서 ]
You have to pay in advance. : 미리 지불하셔야 합니다.
You have made a mistake on this bill. : 영수증이 잘못되었어요.
I have enjoyed my stay. : 머무르는 동안 즐거웠어요.
How would like your steak done? : 스테이크는 어떻게 조리해 드릴까요?
Give us a little more time. please. : 잠시 생각할 시간을 주세요.
Here or to go? : 음식을 가져가실 건가요?
대답 : For here / to go That comes to $ 20. : 총 $20 입니다.
This is on me. : 내가 계산할게..
The goods are out of stock. : ~ 재고가 없군요..
Business is business : 계산은 계산이야..
Cash or Charge ? : 현금 아니면 신용카드로~?
This is not what I asked for. : 내가 주문한 게 아니에요.
What"s good here? : 이 집에서 맛있는 게 뭐예요?
Would you warm it up? : 데워 주세요.
I"m expecting company. : 일행을 기다려요.
highly recommended. : 적극 추천합니다.
List price = sticker price = retail price : 정가
I"m asking $12 for this car. : $ 12에 해 줘요
I can"t pay that much. : 그렇게 많이 지불할 수 없어
This price is out of line. : 터무니없이 비싸요.
That"s a rip-off. : 바가지야.
That"s my bottom price. : 내가 제시하는 마지막 가격이야
What are the terms for this? : 지불 조건은 어때요?
Will this do. : 이거로 하겠어요.
[ 비행기 안에서 ]
Would you care for something to drink? : 마실 것 좀 드릴까요?
Where are we flying over now ? : 지금 어디를 날고 있습니까?
Do they sell tax-free goods on board ? : 기내에서 면세품을 판매하고 있습니까?
May I see your boarding pass, please? : 탑승권을 좀 보여 주시겠습니까?
Please put it under your seat or in the overhead bin. : 의자 밑이나 머리 위에 있는 통 속에 놓아두십시오.
How many more hours until we land in New York? : 몇 시간 더 가면 뉴욕에 착륙합니까?
What time do we land in Chicago? : 몇 시에 시카고에 착륙할까요?
Are you going to serve dinner on this flight? : 비행 중에 저녁식사가 나옵니까?
[ 숙소에서 ]
I made a reservation in seoul. Here"s my confirmation. : 서울에서 예약했습니다. 확인서가 여기 있습니다
I"ll stay 3 nights. : 오늘밤부터 3박을 하겠습니다
I"d like a room with bath. (with a nice view) : 욕실이 있는 방으로 하고 싶습니다.
What floor Restaurant is on? : 식당이 몇 층에 있나요?
Is breakfast included? : 요금은 아침식사 포함입니까?
When is check-out time ? : 체크아웃 시간은 몇 시입니까?
I"d like a wake-up call tomorrow at 6 o"clock. : 내일 아침 6시에 깨워 주세요.
Do you have a single room available? : 일 인용 방이 있습니까?
When are you checking in? : 언제 들어오시죠?
For how many nights, sir? : 며칠 밤을 주무실 겁니까, 손님?
I"d like to stay 3 nights and check out Saturday morning. : 삼일 밤을 지내고 토요일 오전에 나가려고요.
Are you checking in now? : 지금 들어오시겠습니까?
My room is too close to the elevator. Can I change it? : 내 방이 엘리베이터에 너무 가까이 있는데 바꿀 수 있을까요?
I"m sorry we"re all booked up. I"m sorry, but we have no vacancy. : 죄송합니다. 방이 만원입니다.
Sorry, sir. Nothing else is vacant. : 미안합니다. 손님. 그거 말고는 빈방이 하나도 없어요.
Hang on. I"ll transfer your call to the front desk. : 잠시만 기다리세요. 프론트 데스크로 전화를 돌려드리겠습니다.
Could you suggest some interesting places to visit? : 관광할 만한 데를 몇 군데 소개해 주시겠습니까?
Can I cook for myself? : 취사 가능한가요?
The air conditional is not on. : 에어콘 작동 안 하는데요.
The water is not on. : 물 안 나와.
When are you leaving? : 언제 떠나십니까?
How are you going? : 어떻게 여행하실 건가요?
Are you flying? : 비행기로 가시나요?
[ 거리에서 / 일상 대화]
Can you recommend a good restaurant near here? : 이 근처의 좋은 음식점을 가르쳐 주시겠습니까?
Is there a korean restaurant near here? : 이 근처에 한국 음식점이 있습니까?
Take me to the Sharraton Hotel in Manhattan. : 맨해튼의 쉐라톤호텔까지 부탁합니다.
How far is it from here? : 여기서 거리가 얼마나 되지요?
How long will it take? : 시간은 얼마나 걸릴까요?
It"ll take maybe thirty minutes this time of night. : 밤 이맘때면 아마 30분쯤 걸릴 겁니다.
About how much will the fare be? : 요금은 얼마나 될까요?
I have to catch a plane. Can"t you hurry? : 비행기를 타야 하는데요. 급히 갈 수 없을까요?
I"m going as fast as I can. : 최선을 다해서 가고 있습니다.
Can you break a twenty dollar bill? : 20불 짜리 뿐인데 잔돈으로 거슬러 주시겠어요?
Sure, if you don"t mind getting a lot of singles. : 물론이죠. 1불 짜리 여러 개로 드려도 괜찮으시다면.
I can break it for you. : 제가 거슬러 들릴 수 있습니다.
I"d better call and reserve the tickets in advance. : 전화를 해서 표를 미리 예약해야겠습니다.
We have about five more hours to go. : 5시간쯤 더 가면 돼요.
Where are you headed? : 어디 가십니까?
I"m on my way to New York. : 뉴욕에 가는 중입니다.
Is this your first trip to Korea? : 한국여행은 이번이 처음이세요?
Which street am I on now ? : 지금 여기가 몇 가입니까?
How do I get to the post office from here ? : 여기서 우체국을 어떻게 갑니까?
It"s three blocks north on Clark Street. : 클락 스트리트에서 북쪽으로 세 블록에 있습니다.
Which way do I go to get to Clark Street? : 클락 스트리트를 가려면 어느 쪽으로 가야 합니까?
You are on Clark Street. : 지금 여기가 클락 스트리트입니다.
How far is the Museum from here? : 여기서 박물관까지는 얼마나 멉니까?
It"s about two blocks from here. : 여기서 약 2블록 정도입니다.
Seoul is famous for its Seoul Tower. : 서울은 서울 타워로 유명합니다.
The traffic was bumper to bumper this morning. : 오늘 아침에 교통이 굉장히 복잡했어요.
I left my house at the usual time and it took two hours to get here. : 보통 때와 같은 시각에 집을 떠났는데 2시간이나 걸렸어요.
Would you mind if I sit here? : 여기 앉아도 될까요?
Do you want to join us? : 우리하고 같이 갈래?
Have you waited to long? : 오래 기다리셨어요?
Yes, Get on. : 예, 타세요.
Does this bus stop at the ~ : 버스가 그곳에 정차하나요?
Will you tell me when arrive there ? : 도착하면 알려주시겠습니까?
Where to, sir? : 손님 어디로 가세요?
Please drop me off at ~ : ~에서 내려 주세요
Do you know where it is? : 거기 어딘지 아세요 ?
Winter is in : 겨울이 왔다.
Salmon are in. : 연어가 제 철이다.
Who is in, Who is out ? : 누가 권력을 잡았느냐?
He is a good boss in a way. : 그는 어떤 면에서는 좋은 ~ 이다.
Don"t stand in my way : 방해하지 마라.
Where do the nose go ? : 코를 어디로 둬야하죠?(키스할 때)
Seven in number : 숫자는 7
Six feet in length : 길이는 6
Four kilos in weight : 무게는 4
Am I in your way ? : 내가 방해가 되나 ?
Will you go out in the rain ? : 비 이렇게 많이 오는데 나갈래 ?
Don"t write in the pencil. : 연필로 쓰지 마.
He got a lot of money in this way. : 그는 이래가지고 돈 벌었다
No he is not in at present. : 지금 안 계십니다.
It"s out of the question for me. : 나에게 문제되지 않는다.
Let"s discuss the matter out and out. : 철저하게 ~
Tell me right out. : 확실히 말해 임마.
He is out for lunch. : 그놈 식사하러 갔어
I am out of job now. : 나 이제 백수야.
Sorry to hear that : 참 안되었구만...
How long have you been on there. : 거기서 일한지 얼마나~
What a small world! : 세상 참 좁군요
I"ve heard a great deal about you : 당신에 대해서 얘기 많이 들었어요
How old do I look? : 몇 살로 보여요?
I"m afraid I"ve got to go now : 저 지금 가야겠어요
Can I give you a ride? : 차로 태워 드릴까요?
Keep in touch : 연락 계속 하세요
What are friends for ? : 친구 좋다는 게 뭐야?
Excuse me for being late. : 늦어서 죄송합니다
I"m sorry to have kept you waiting so long. : 기다리게 해서 죄송합니다
It slipped my mind. : 깜빡 잊어버렸어요
I owe you an apology. : 사과할게 있어요
Pardon me for cutting in : 이야기 중 끼여들어서 죄송합니다.
You"ve got it. : 당신이 해냈어요
Go for it. : 계속해봐
Would you do me a favor ? : 좀 도와주시겠어요?
Could you give me a hand? : 저에게 시간을 내주실수 있으세요?
Please leave me alone. : 혼자 있게 해주세요
Don"t let me down. : 나를 실망시키지 마세요
You must have me mixed up with someone else : 저를 딴 사람과 혼동하시는 것 같습니다.
How should I address you? : 뭐라고 부를까요?
I have four weeks off for vacation. : 사주간 휴가입니다.
How many are there in your family? : 가족수가 몇 명이세요?
You look young for your age. : 나이에 비해서 어려 보이네요.
Absolutely : 정말그래요 dear ! : 어머나 / 이런 / 저런 !
Depends : 경우에 따라서는요..
Gotcha ! (Got you) : 거짓말하지마 !
Likewise : 저도 마찬가지예요.
Naturally = Of course Afraid not : 유감이지만 안되겠어..
Could be (That could be true) : 글쎄 그럴 수도 있지..
How come ? : 어째서 그렇게 되었나요?
What for ? : 무엇 때문에 그렇게 되었나요 ?
No deal : 절대 말도 안돼
That"s deal : 좋아 그렇게 결정하자.
No sweat = No problem Same here = me too Why not (Why don"t I) : 왜 아니겠어요, 기꺼이 하죠..
That"s it : 그렇지 바로 그거야.
We are history : 우리 사이 끝났어.
Give me a break. : 좀 봐주세요.
I mean it : 진심이야.. I"m with you : 나도 동감이야.
It will not work : 그렇게는 안될 거야.
I"ve been there : 나도 이미 경험 해보았다.
She is really something : 그녀는 정말 중요한 사람이야.
Take your time : 서두르지 마세요.
You are too much. : 정말 너무하군요.
Whatever you say. : 좋을 대로하세요.
Shame on you. : 쪽 팔린줄 알아라.
He is on the wagon at least for a month. : ~ 술을 마시지 않다.
Get on your feet. : 일어서
Mr Yu has just stepped out on urgent business. : 잠깐 급한 일로 나갔어요.
He was called away. He was called into Dean"s office. He will be back in 10 minutes. = He is not here. Do you have an appointment with him? : 약속하고 오셨나요?
Is there anything I can do for you while you are waiting. : 기다리는 동안 뭐 필요하신게 있나요?
Let me tell you. = Let me just say. : 제가 말씀 드리죠.
Short hand term.. : 간단하게 말해서..
This should be no big deal for you. : 당신에게 별거 아니에요.
I make a pass at her. : 그녀에게 작업 들어가다.
What"s with all box? : 이 박스 다 뭐야?
What are you up to?. = What"s on your mind? : 도대체 무슨 속셈이야?
That music gets on my nerves. : 저 음악이 신경 쓰여요.
I would like to make a reservation for flight to London. : 런던 가는 비행기 예약하고 싶어요
When are you supposed to be there? : 너 언제까지 거기 가야 돼?
It was great to get your email this morning. : 아침에 당신 이메일 받아서 너무 좋았다
Please let me know by email. : 이메일로 알려 줘
For more information, please visit our site at http://~.. : 자세한 정보는 다음 주소로 방문하세요.
My new telephone number will be as follows : 새로 바뀐 제 전화 번호는 다음과 같습니다
Guess what? : 무슨 일이 벌어진줄 알아? That"s unheard? : 못 믿겠다.
Go down the drain. 없어지다. 못 쓰게 되다.
Beyond the shadow of a doubt. = absolutely sure about. No matter what he does. 그가 무슨 짓을 하던 간에..
How would you like your hair done? : 헤어 스타일을 어떻게 해드릴까요?
Medium cut please. : 적당히 잘라 주세요
I want you to chop it all off. : 전체적으로 짧게..
Could you trim it a little more on the side? : 이쪽을 조금만 처 주세요
I can image what your job is like. : 당신 직업이 어떤지 상상할 수 있어요..
The "TITANIC" is one of the best film that I have seen in a while. : 타이타닉이 제가 본 영화 중에 가장 훌륭한 영화예요
leading character. : 주연 배우 touching scene. : 감동적인 장면.
I"m out of cash. Do you accept traveler"s check? : 현금이 바닥 났는데 여행자 수표도 받나요?
You hold it all inside. : 모든 것은 마음먹기에 달렸다..
move on = carry on : 잊다. on the instant = at once : 즉시
is on fire : 타고 있는 중이다
a book on music : 음악에 관한 책
be well on : 잘 되어 가고 있다. nevertheless : 그럼에도 불구하고
You are normally allowed to stay on board until dawn. : 해 들때까지 버스안에서 머물러도 된다. (아프리카에서는 새벽에 어두울 때 목적지에 도착하면 모든 승객이 버스 안에서 날이 밝기를 기다린다. 위험하니까)
rarely use : 잘 사용되지 않는다 thereby : 그런 이유로
outfit : 여행채비 high time : 좋은 기회 outgo : 지출
Excuse me, but who am I Talking to? : 실례지만 누구십니까?
May I ask your name please? : 성함이 어떻게 되시나요?
No, He is not here. : 지금 여기 없는데요
No, There"s no one here by that name. : 여기 그런 사람 없는데요
No, He"s out for lunch. : 식사하러 나가셨습니다.
No, He is having a meeting. : 회의중인데요
No, He went back home. : 퇴근하셨습니다.
No, He is on a vacation. : 휴가중입니다.
No, He is on a business trip. : 출장중입니다.
Can I take a message? Is there any message? : 전할 말씀이 있으십니까? 메시지를 전할까요?
Would you like me to tell him/her to call you back? : 전화 걸라고 할까요?
No, that"s ok. I will call again. : 아니요 괜찮습니다. 제가 다시 할게요.
What"s the purpose of your visit? : 방문 목적은 무엇입니까?
When do you plan to return to your home country ? : 고국에 언제 돌아가실 계획입니까?
How long are you going to stay in this country ? : 이 나라에 얼마동안 머물 예정이십니까?
[ 항공기 예약 관련 ]
I"d like to reconfirm a reservation. : 비행기 예약을 재확인하고 싶습니다
Two economy class tickets for Seoul. : 서울까지 이등석 두 명입니다
I want to change my reservation. : 예약을 변경하고 싶습니다
Where do I check in ? : 탑승 수속을 어디서 합니까?
You have a layover in Tokyo. : 토쿄에서 잠시 대기 합니다
How long is the layover ? : 얼마동안 잠시 대기 합니까?
There"s two-hour layover in Tokyo. : 토쿄에서 2시간 잠시 대기 합니다
Are there seats available ? : 좌석 구할 수 있어요 ?
How often do you have flights to New York? : 얼마나 자주 뉴욕 행 비행기가 있습니까?
When does the next flight leave ? : 다음편은 언제 떠나요 ?
How do you want your reservation changed? : 어떻게 예약을 변경하고 싶냐?
Can I move up a day? = Can I move back a day? : 하루 연기 할 수 있을까요?
Please put me on the waiting list. : 대기자 명단에라도 올려 주세요.
[ 세관 심사 대에서 ]
I have nothing to declare. : 신고할 것이 없습니다
These are all my personal effects. : 전부 일상 소지품입니다.
[ 식당이나 상점에서 ]
You have to pay in advance. : 미리 지불하셔야 합니다.
You have made a mistake on this bill. : 영수증이 잘못되었어요.
I have enjoyed my stay. : 머무르는 동안 즐거웠어요.
How would like your steak done? : 스테이크는 어떻게 조리해 드릴까요?
Give us a little more time. please. : 잠시 생각할 시간을 주세요.
Here or to go? : 음식을 가져가실 건가요?
대답 : For here / to go That comes to $ 20. : 총 $20 입니다.
This is on me. : 내가 계산할게..
The goods are out of stock. : ~ 재고가 없군요..
Business is business : 계산은 계산이야..
Cash or Charge ? : 현금 아니면 신용카드로~?
This is not what I asked for. : 내가 주문한 게 아니에요.
What"s good here? : 이 집에서 맛있는 게 뭐예요?
Would you warm it up? : 데워 주세요.
I"m expecting company. : 일행을 기다려요.
highly recommended. : 적극 추천합니다.
List price = sticker price = retail price : 정가
I"m asking $12 for this car. : $ 12에 해 줘요
I can"t pay that much. : 그렇게 많이 지불할 수 없어
This price is out of line. : 터무니없이 비싸요.
That"s a rip-off. : 바가지야.
That"s my bottom price. : 내가 제시하는 마지막 가격이야
What are the terms for this? : 지불 조건은 어때요?
Will this do. : 이거로 하겠어요.
[ 비행기 안에서 ]
Would you care for something to drink? : 마실 것 좀 드릴까요?
Where are we flying over now ? : 지금 어디를 날고 있습니까?
Do they sell tax-free goods on board ? : 기내에서 면세품을 판매하고 있습니까?
May I see your boarding pass, please? : 탑승권을 좀 보여 주시겠습니까?
Please put it under your seat or in the overhead bin. : 의자 밑이나 머리 위에 있는 통 속에 놓아두십시오.
How many more hours until we land in New York? : 몇 시간 더 가면 뉴욕에 착륙합니까?
What time do we land in Chicago? : 몇 시에 시카고에 착륙할까요?
Are you going to serve dinner on this flight? : 비행 중에 저녁식사가 나옵니까?
[ 숙소에서 ]
I made a reservation in seoul. Here"s my confirmation. : 서울에서 예약했습니다. 확인서가 여기 있습니다
I"ll stay 3 nights. : 오늘밤부터 3박을 하겠습니다
I"d like a room with bath. (with a nice view) : 욕실이 있는 방으로 하고 싶습니다.
What floor Restaurant is on? : 식당이 몇 층에 있나요?
Is breakfast included? : 요금은 아침식사 포함입니까?
When is check-out time ? : 체크아웃 시간은 몇 시입니까?
I"d like a wake-up call tomorrow at 6 o"clock. : 내일 아침 6시에 깨워 주세요.
Do you have a single room available? : 일 인용 방이 있습니까?
When are you checking in? : 언제 들어오시죠?
For how many nights, sir? : 며칠 밤을 주무실 겁니까, 손님?
I"d like to stay 3 nights and check out Saturday morning. : 삼일 밤을 지내고 토요일 오전에 나가려고요.
Are you checking in now? : 지금 들어오시겠습니까?
My room is too close to the elevator. Can I change it? : 내 방이 엘리베이터에 너무 가까이 있는데 바꿀 수 있을까요?
I"m sorry we"re all booked up. I"m sorry, but we have no vacancy. : 죄송합니다. 방이 만원입니다.
Sorry, sir. Nothing else is vacant. : 미안합니다. 손님. 그거 말고는 빈방이 하나도 없어요.
Hang on. I"ll transfer your call to the front desk. : 잠시만 기다리세요. 프론트 데스크로 전화를 돌려드리겠습니다.
Could you suggest some interesting places to visit? : 관광할 만한 데를 몇 군데 소개해 주시겠습니까?
Can I cook for myself? : 취사 가능한가요?
The air conditional is not on. : 에어콘 작동 안 하는데요.
The water is not on. : 물 안 나와.
When are you leaving? : 언제 떠나십니까?
How are you going? : 어떻게 여행하실 건가요?
Are you flying? : 비행기로 가시나요?
[ 거리에서 / 일상 대화]
Can you recommend a good restaurant near here? : 이 근처의 좋은 음식점을 가르쳐 주시겠습니까?
Is there a korean restaurant near here? : 이 근처에 한국 음식점이 있습니까?
Take me to the Sharraton Hotel in Manhattan. : 맨해튼의 쉐라톤호텔까지 부탁합니다.
How far is it from here? : 여기서 거리가 얼마나 되지요?
How long will it take? : 시간은 얼마나 걸릴까요?
It"ll take maybe thirty minutes this time of night. : 밤 이맘때면 아마 30분쯤 걸릴 겁니다.
About how much will the fare be? : 요금은 얼마나 될까요?
I have to catch a plane. Can"t you hurry? : 비행기를 타야 하는데요. 급히 갈 수 없을까요?
I"m going as fast as I can. : 최선을 다해서 가고 있습니다.
Can you break a twenty dollar bill? : 20불 짜리 뿐인데 잔돈으로 거슬러 주시겠어요?
Sure, if you don"t mind getting a lot of singles. : 물론이죠. 1불 짜리 여러 개로 드려도 괜찮으시다면.
I can break it for you. : 제가 거슬러 들릴 수 있습니다.
I"d better call and reserve the tickets in advance. : 전화를 해서 표를 미리 예약해야겠습니다.
We have about five more hours to go. : 5시간쯤 더 가면 돼요.
Where are you headed? : 어디 가십니까?
I"m on my way to New York. : 뉴욕에 가는 중입니다.
Is this your first trip to Korea? : 한국여행은 이번이 처음이세요?
Which street am I on now ? : 지금 여기가 몇 가입니까?
How do I get to the post office from here ? : 여기서 우체국을 어떻게 갑니까?
It"s three blocks north on Clark Street. : 클락 스트리트에서 북쪽으로 세 블록에 있습니다.
Which way do I go to get to Clark Street? : 클락 스트리트를 가려면 어느 쪽으로 가야 합니까?
You are on Clark Street. : 지금 여기가 클락 스트리트입니다.
How far is the Museum from here? : 여기서 박물관까지는 얼마나 멉니까?
It"s about two blocks from here. : 여기서 약 2블록 정도입니다.
Seoul is famous for its Seoul Tower. : 서울은 서울 타워로 유명합니다.
The traffic was bumper to bumper this morning. : 오늘 아침에 교통이 굉장히 복잡했어요.
I left my house at the usual time and it took two hours to get here. : 보통 때와 같은 시각에 집을 떠났는데 2시간이나 걸렸어요.
Would you mind if I sit here? : 여기 앉아도 될까요?
Do you want to join us? : 우리하고 같이 갈래?
Have you waited to long? : 오래 기다리셨어요?
Yes, Get on. : 예, 타세요.
Does this bus stop at the ~ : 버스가 그곳에 정차하나요?
Will you tell me when arrive there ? : 도착하면 알려주시겠습니까?
Where to, sir? : 손님 어디로 가세요?
Please drop me off at ~ : ~에서 내려 주세요
Do you know where it is? : 거기 어딘지 아세요 ?
Winter is in : 겨울이 왔다.
Salmon are in. : 연어가 제 철이다.
Who is in, Who is out ? : 누가 권력을 잡았느냐?
He is a good boss in a way. : 그는 어떤 면에서는 좋은 ~ 이다.
Don"t stand in my way : 방해하지 마라.
Where do the nose go ? : 코를 어디로 둬야하죠?(키스할 때)
Seven in number : 숫자는 7
Six feet in length : 길이는 6
Four kilos in weight : 무게는 4
Am I in your way ? : 내가 방해가 되나 ?
Will you go out in the rain ? : 비 이렇게 많이 오는데 나갈래 ?
Don"t write in the pencil. : 연필로 쓰지 마.
He got a lot of money in this way. : 그는 이래가지고 돈 벌었다
No he is not in at present. : 지금 안 계십니다.
It"s out of the question for me. : 나에게 문제되지 않는다.
Let"s discuss the matter out and out. : 철저하게 ~
Tell me right out. : 확실히 말해 임마.
He is out for lunch. : 그놈 식사하러 갔어
I am out of job now. : 나 이제 백수야.
Sorry to hear that : 참 안되었구만...
How long have you been on there. : 거기서 일한지 얼마나~
What a small world! : 세상 참 좁군요
I"ve heard a great deal about you : 당신에 대해서 얘기 많이 들었어요
How old do I look? : 몇 살로 보여요?
I"m afraid I"ve got to go now : 저 지금 가야겠어요
Can I give you a ride? : 차로 태워 드릴까요?
Keep in touch : 연락 계속 하세요
What are friends for ? : 친구 좋다는 게 뭐야?
Excuse me for being late. : 늦어서 죄송합니다
I"m sorry to have kept you waiting so long. : 기다리게 해서 죄송합니다
It slipped my mind. : 깜빡 잊어버렸어요
I owe you an apology. : 사과할게 있어요
Pardon me for cutting in : 이야기 중 끼여들어서 죄송합니다.
You"ve got it. : 당신이 해냈어요
Go for it. : 계속해봐
Would you do me a favor ? : 좀 도와주시겠어요?
Could you give me a hand? : 저에게 시간을 내주실수 있으세요?
Please leave me alone. : 혼자 있게 해주세요
Don"t let me down. : 나를 실망시키지 마세요
You must have me mixed up with someone else : 저를 딴 사람과 혼동하시는 것 같습니다.
How should I address you? : 뭐라고 부를까요?
I have four weeks off for vacation. : 사주간 휴가입니다.
How many are there in your family? : 가족수가 몇 명이세요?
You look young for your age. : 나이에 비해서 어려 보이네요.
Absolutely : 정말그래요 dear ! : 어머나 / 이런 / 저런 !
Depends : 경우에 따라서는요..
Gotcha ! (Got you) : 거짓말하지마 !
Likewise : 저도 마찬가지예요.
Naturally = Of course Afraid not : 유감이지만 안되겠어..
Could be (That could be true) : 글쎄 그럴 수도 있지..
How come ? : 어째서 그렇게 되었나요?
What for ? : 무엇 때문에 그렇게 되었나요 ?
No deal : 절대 말도 안돼
That"s deal : 좋아 그렇게 결정하자.
No sweat = No problem Same here = me too Why not (Why don"t I) : 왜 아니겠어요, 기꺼이 하죠..
That"s it : 그렇지 바로 그거야.
We are history : 우리 사이 끝났어.
Give me a break. : 좀 봐주세요.
I mean it : 진심이야.. I"m with you : 나도 동감이야.
It will not work : 그렇게는 안될 거야.
I"ve been there : 나도 이미 경험 해보았다.
She is really something : 그녀는 정말 중요한 사람이야.
Take your time : 서두르지 마세요.
You are too much. : 정말 너무하군요.
Whatever you say. : 좋을 대로하세요.
Shame on you. : 쪽 팔린줄 알아라.
He is on the wagon at least for a month. : ~ 술을 마시지 않다.
Get on your feet. : 일어서
Mr Yu has just stepped out on urgent business. : 잠깐 급한 일로 나갔어요.
He was called away. He was called into Dean"s office. He will be back in 10 minutes. = He is not here. Do you have an appointment with him? : 약속하고 오셨나요?
Is there anything I can do for you while you are waiting. : 기다리는 동안 뭐 필요하신게 있나요?
Let me tell you. = Let me just say. : 제가 말씀 드리죠.
Short hand term.. : 간단하게 말해서..
This should be no big deal for you. : 당신에게 별거 아니에요.
I make a pass at her. : 그녀에게 작업 들어가다.
What"s with all box? : 이 박스 다 뭐야?
What are you up to?. = What"s on your mind? : 도대체 무슨 속셈이야?
That music gets on my nerves. : 저 음악이 신경 쓰여요.
I would like to make a reservation for flight to London. : 런던 가는 비행기 예약하고 싶어요
When are you supposed to be there? : 너 언제까지 거기 가야 돼?
It was great to get your email this morning. : 아침에 당신 이메일 받아서 너무 좋았다
Please let me know by email. : 이메일로 알려 줘
For more information, please visit our site at http://~.. : 자세한 정보는 다음 주소로 방문하세요.
My new telephone number will be as follows : 새로 바뀐 제 전화 번호는 다음과 같습니다
Guess what? : 무슨 일이 벌어진줄 알아? That"s unheard? : 못 믿겠다.
Go down the drain. 없어지다. 못 쓰게 되다.
Beyond the shadow of a doubt. = absolutely sure about. No matter what he does. 그가 무슨 짓을 하던 간에..
How would you like your hair done? : 헤어 스타일을 어떻게 해드릴까요?
Medium cut please. : 적당히 잘라 주세요
I want you to chop it all off. : 전체적으로 짧게..
Could you trim it a little more on the side? : 이쪽을 조금만 처 주세요
I can image what your job is like. : 당신 직업이 어떤지 상상할 수 있어요..
The "TITANIC" is one of the best film that I have seen in a while. : 타이타닉이 제가 본 영화 중에 가장 훌륭한 영화예요
leading character. : 주연 배우 touching scene. : 감동적인 장면.
I"m out of cash. Do you accept traveler"s check? : 현금이 바닥 났는데 여행자 수표도 받나요?
You hold it all inside. : 모든 것은 마음먹기에 달렸다..
move on = carry on : 잊다. on the instant = at once : 즉시
is on fire : 타고 있는 중이다
a book on music : 음악에 관한 책
be well on : 잘 되어 가고 있다. nevertheless : 그럼에도 불구하고
You are normally allowed to stay on board until dawn. : 해 들때까지 버스안에서 머물러도 된다. (아프리카에서는 새벽에 어두울 때 목적지에 도착하면 모든 승객이 버스 안에서 날이 밝기를 기다린다. 위험하니까)
rarely use : 잘 사용되지 않는다 thereby : 그런 이유로
outfit : 여행채비 high time : 좋은 기회 outgo : 지출
Excuse me, but who am I Talking to? : 실례지만 누구십니까?
May I ask your name please? : 성함이 어떻게 되시나요?
No, He is not here. : 지금 여기 없는데요
No, There"s no one here by that name. : 여기 그런 사람 없는데요
No, He"s out for lunch. : 식사하러 나가셨습니다.
No, He is having a meeting. : 회의중인데요
No, He went back home. : 퇴근하셨습니다.
No, He is on a vacation. : 휴가중입니다.
No, He is on a business trip. : 출장중입니다.
Can I take a message? Is there any message? : 전할 말씀이 있으십니까? 메시지를 전할까요?
Would you like me to tell him/her to call you back? : 전화 걸라고 할까요?
No, that"s ok. I will call again. : 아니요 괜찮습니다. 제가 다시 할게요.
반응형
'유용한정보' 카테고리의 다른 글
| 영어 발음 기호표 (0) | 2007.10.19 |
|---|---|
| 사랑시 100개 (0) | 2007.10.19 |
| 사랑시 100개 (0) | 2007.10.19 |
| 실생활 영어 (0) | 2007.10.19 |
| 실생활 영어 (0) | 2007.10.19 |
| 여행에 필요한 영어 회화 정리 (0) | 2007.10.19 |
| 영어 회화 표현 3000개 (0) | 2007.10.19 |
| 영어 회화 표현 3000개 (0) | 2007.10.19 |
| 영화에서 자주 쓰이는 영어 표현 (0) | 2007.10.19 |
| 영화에서 자주 쓰이는 영어 표현 (0) | 2007.10.19 |